In einen schwebenden Traum getaucht, verwandelt sich Hokusais „Große Welle von Kanagawa“ unter der inspirierenden Vision von Marc Chagall. Die Welle erhebt sich wie eine Brücke zwischen Himmel und Meer, in ein sternenklares Licht getaucht, in dem Figuren schwerelos schweben. Hängende Boote segeln zwischen den Gestirnen, während Figuren auf der Schaumkrone zu tanzen scheinen und der Schwerkraft trotzen. Tiefe Blautöne vermischen sich mit leuchtenden Goldtönen und verleihen der Szene eine mystische und poetische Dimension. Hier wird der Ozean zu einem Traum, in dem Natur und Phantasie in märchenhafter Harmonie verschmelzen.